-
1 sotakelpoisuus
-
2 medical fitness
-
3 Dienstfähigkeit
сущ.1) общ. пригодность к (военной) службе2) воен. годность к (военной) службе3) ВМФ. пригодность к службе -
4 sotakelpoisuus
sotakelpoisuus пригодность к военной службе
пригодность к военной службе -
5 Diensttauglichkeit
сущ.1) общ. пригодность к (военной) службе2) воен. годность к службе3) юр. годность к военной службе -
6 Wehrfähigkeit
сущ.общ. пригодность к военной службе, годность к военной службе -
7 medical fitness
1) Авиация: годность по состоянию здоровья2) Военный термин: пригодность к военной службе по состоянию здоровья, физическая пригодность3) Авиационная медицина: (при) годность по состоянию здоровья -
8 idoneità
f. invar.годность (пригодность) к + dat. -
9 aptitude au service
Французско-русский универсальный словарь > aptitude au service
-
10 Diensttauglichkeit
-
11 Wehrfähigkeit
-
12 Dienstfähigkeit
f <-> пригодность к (военной) службе -
13 Diensttauglichkeit
f <-> пригодность к (военной) службе -
14 fitness
пригодность; годность; соответствие (требованиям) -
15 fitness
ˈfɪtnɪs сущ. (при) годность, адекватность, соответствие( for) physical fitness ≈ физическая пригодность/подготовленность Syn: conformity, accordance( при) годность, соответствие - * for military service годность к военной службе - the (eternal) * of things нормальный /надлежащий/ порядок вещей приспособленность, способность, подготовленность - * to do /for doing/ smth. способность делать что-л.;
подготовленность к чему-л. уместность выносливость, натренированность fitness выносливость ~ n (при) годность, соответствие ~ (при) годность, соответствие ~ приспособленность ~ for purpose пригодность для определенной цели ~ for work пригодность для работы ~ for work способность работать -
16 Tauglichkeit
сущ.1) общ. пригодность, способность, годность2) воен. годность (к военной службе)3) пищ. пригодность (для пищевых целей) -
17 alkalmasság
формы: alkalmassága, -, alkalmasságot(при)го́дность ж* * *[\alkalmasságot, \alkalmasságа] 1. (emberé) годность, пригодность, приспособленность, способность (mind к чему-л.);szakmai \alkalmasság — профессиональная пригодность; профпригодность;katonai szolgálatra való \alkalmasság — годность к военной службе;
2. (tárgyé) приспособленность, применимость; (időponté) уместность -
18 alta
1) выписка из больницы, бюллетень о выписке;2) медицинская пригодность;3) пригодность к работе, к военной службе -
19 qualification
ˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən сущ.
1) оговорка, ограничение, ограничительное условие;
модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений проект был принят. Syn: limitation, restriction
2) а) квалификация;
право занимать какую-л. должность( подтвержденное документом) ;
профессионализм a doctor's qualification ≈ диплом врача teaching qualification ≈ квалификация в области преподавания I haven't got any qualifications in science. ≈ У меня нет никакой научной квалификации. She has the qualification for the job. ≈ У нее есть право получить эту работу. This engineer has outstanding qualification to build the bridge. ≈ Этот инженер обладает большими знаниями в области строительства мостов. professional qualification б) подготовленность, пригодность;
навык;
степень квалифицированности excellent, fine, outstanding, necessary qualification ≈ необходимая квалификация strong qualification ≈ отличная, высокая квалификация Some nursing experience is a necessary qualification for this job. ≈ Для этой службы необходимым условием является некоторый опыт работы медсестрой. в) получение квалификации Qualification as a doctor takes several years. ≈ Получение звания врача занимает несколько лет.
3) свойство, качество A sturdy truthfulness was one of her best qualifications. ≈ Непоколебимая правдивость была одним из ее лучших качеств.
4) оценка, характеристика( деятельности, взглядов и т. п.) His works were submitted for qualification to his denouncer. ≈ Оценка его работ была поручена его разоблачителю.
5) ценз;
избирательный ценз educational qualification
6) спорт квалификационные, отборочные соревнования physical qualification ограничение;
изменение, модификация - the * of smb.'s privilege ограничение чьих-л. привилегий - to accept smb.'s statement without * принять чью-л. формулировку без изменений - to use a term without * широко пользоваться термином условие, оговорка - to assert smth. without any * безоговорочно утверждать что-л. - to promise smth. without * твердо обещать что-л. - to grant smth. with one * согласиться на что-л. с одним условием диплом;
аттестат;
удостоверение;
степень - a medical * медицинский диплом обыкн. pl квалификация;
подготовленность, годность( к чему-л.) ;
опыт работы - to receive a doctor's *s стать врачом - to have * for an occupation иметь право заниматься чем-л. - to have necessary *s for the job иметь необходимые данные для получения работы - to have better *s иметь более высокую квалификацию - to have * for military service быть годным к военной службе - to be disclaimed one's *s быть лишенным какого-л. звания;
быть признанным непригодным к чему-л. - * in arms (военное) квалификация /категория/ стрелка избирательный ценз - tax * налоговый ценз - residential * ценз оседлости оценка, квалификация (чего-л.) - the * of one's opponent оценка /характеристика/ противника (спортивное) квалификационные отборочные соревнования data ~ вчт. квалификация данных ~ квалификация;
подготовленность;
право занимать (какую-л.) должность;
a doctor's qualification профессия врача legal ~ правовое ограничение legal ~ условие предоставления права occupational ~ профессиональная квалификация professional ~ профессиональная квалификация qualification годность ~ избирательный ценз ~ спорт. квалификационные, отборочные соревнования ~ квалификация;
подготовленность;
право занимать (какую-л.) должность;
a doctor's qualification профессия врача ~ квалификация ~ классификация ~ модификация ~ оговорка, ограничение ~ оговорка;
ограничение ~ оговорка ~ ограничение, оговорка ~ ограничение ~ определение, характеристика ( деятельности, взглядов и т. п.) ~ определение, характеристика (деятельности) ~ оценка ~ подготовленность ~ типовые испытания ~ условие ~ условие предоставления права;
ценз ~ условие предоставления права ~ уточнение ~ of auditor report оценка отчета о результатах ревизии voting ~ избирательный цензБольшой англо-русский и русско-английский словарь > qualification
-
20 aptitude
f1) способность; склонность2) пригодностьaptitude (au service) — годность к военной службе; профессиональная подготовка3) юр. правоспособность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пригодность — см. пригодный; и; ж. Приго/дность воды для питья. Приго/дность к военной службе … Словарь многих выражений
определившийся исход в военной медицине — оценка состояния здоровья военнослужащего после окончания лечения, по официально принятым критериям, отражающим результат лечения и пригодность выписанного пораженного (больного) к дальнейшему прохождению военной службы (напр., годен к нестроевой … Большой медицинский словарь
НОРМА — есть масштаб оценки, причем она не только непосредственная количественная мера, но и то, что «специфицирует», относит к определенному качественному классу. Н. не является трансцендентной, неизменной величиной и не су шествует в… … Большая медицинская энциклопедия
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Воинский учет — (англ. military registration) в РФ гос ная система учета и анализа имеющихся в стране призывных и мобилизационных людских ресурсов. В.у. осуществляется постоянно и охватывает все категории граждан, подлежащих учету. Основными требованиями,… … Большой юридический словарь
Воинский учет — (англ. military registration) в РФ гос ная система учета и анализа имеющихся в стране призывных и мобилизационных людских ресурсов. В.у. осуществляется постоянно и охватывает все категории граждан, подлежащих учету. Основными требованиями,… … Энциклопедия права
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
военно-врачебная экспертиза — разновидность медицинской экспертизы, которая проводится в мирное и военное время в Вооруженных Силах РФ, в пограничных войсках Федеральной пограничной службы РФ, во внутренних войсках МВД РФ, других государственных военизированных организациях и … Большой юридический словарь
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
Восстания рабов в середине II в. до н. э. Аграрное движение римского плебса — Первое восстание рабов в Сицилии Внешний блеск и военное могущество Римской державы прикрывали собой глубокие и непримиримые противоречия. Рабовладение в Риме и во многих подчинённых ему областях достигло небывалого развития по сравнению с… … Всемирная история. Энциклопедия